Enrique adalah pahlawan / pendekar Melayu yang berjuang mempertahankan Melaka dari serangan tentera Portugis pada 1511. Beliau adalah 'hamba raja' kepada Sultan Mahmud, sultan Melaka yang terakhir. Di dalam kapal itu, Enrique bertugas sebagai jurubahasa di Sabah, kepulauan Mindanao dan sebagainya dan seterusnya menuju Lisbon, Portugis pada 1512. Tafsiran lain menyatakan Enrique merupakan hamba dari Sumatera yang telah dibeli di pasar Melaka. Dia telah dibaptis dan diberi nama Henrique atau Enrique. Nama sebenarnya tidak diketahui dengan jelas.
Enrique de Malacca (dalam beberapa sumber dia disebut sebagai "Henry the Black") berasal dari Kepulauan Melayu, tetapi telah diperhambakan oleh penjelajah Portugis, Ferdinand Magellan semasa ekspedisinya ke Melaka pada tahun 1511. Tidak banyak sumber menyebutnya, kecuali dia disebut sebagai "Panglima Awang" dalam kesusasteraan Melayu. Walau bagaimanapun, tidak ada rekod khusus mengenai beliau dalam akaun sejarah Melayu. Rekod komprehensif yang paling terkenal tentangnya ditemui dalam perjalanan Magellan, ditulis oleh Antonio Pigafetta, seorang Itali yang menyertai kru Magellan.
Menurut Pigafetta, Enrique berasal dari Sumatera, dan tinggal di Melaka. Semasa serangan Portugis ke Melaka pada tahun 1511, Enrique adalah salah seorang pembela kota. Dia ditawan oleh Portugis dan menjadi hamba pasukan Magellan. Dengan pengetahuannya tentang navigasi dan keupayaan untuk berkomunikasi dalam bahasa Melayu, Enrique menjadi orang yang berguna untuk Magellan kerana dia memerlukan jurubahasa dan pelayar untuk meneruskan perjalanannya ke bahagian lain di Asia Tenggara selepas penangkapan Melaka. Pada tahun 1512, Magellan kembali ke Lisbon dengan pelayannya yang setia, Enrique.
Apabila Raja Portugis lemah , Magellan berkhidmat pula dengan Raja Charles I dari Sepanyol pada 1517. Portugis telahpun menguasai Melaka dan kepulauan rempah khususnya di Maluku. Magellan memberi pelan bagaimana Sepanyol boleh menguasai perdagangan rempah di Asia Tenggara.
Magellan menawarkan bantuannya ke Sepanyol untuk mencari laluan baru yang berlayar ke barat Pulau Spices di suatu tempat di Kepulauan Melayu. Dia berjaya meyakinkan Raja Charles dengan memperkenalkan Enrique yang mahir dalam bahasa dan alam sekitar. Ciri-ciri Enrique ini, bersama-sama dengan pengalaman hebatnya, penting untuk membuat pelayaran seterusnya ke dunia Melayu berjaya.
Raja Charles I setuju dengan cadangan Magellan itu. Akhirnya Magellan menyediakan angkatan kapal yang terdiri dari kapal San Antonio, Conception, Victoria , Santiago dan kapalnya sendiri Trinidad bersama kelasi seramai 270 orang. Selepas meyakinkan raja, Magellan telah dibekalkan dengan sebuah tentera dan lima kapal layar. Mereka meninggalkan Sepanyol pada 20 September 1519 untuk ekspedisi mereka.
Akhirnya pada 16 Mac 1521, selepas belayar selama 18 bulan, mereka sampai di satu lokasi di kepulauan Filipina yang bernama Samar. Tempat ini dikira masih jauh dari kepulauan rempah di Nusantara. Pemuda yang bernama Enrique bertindak sebagai jurubahasa kerana bahasa di Filipina dan Nusantara difahami oleh Enrique untuk mendapatkan bekalan makanan, minuman, pertukaran barangan , berhubung dengan pedagang , menghantar mesej keamanan dan berhubung dengan pemimpin dan masyarakat setempat di Nusantara.
Sebaik sahaja mereka tiba di pulau, mereka mendapat bekalan makanan dan peralatan lain yang diperlukan, dan beralih ke arah selatan. Pada 17 Mac mereka sampai ke tempat yang diketahui hari ini sebagai Filipina. Pada masa ini, Enrique memainkan peranan penting sebagai jurubahasa. Dia menjadi suara dan telinga antara Magellan dan orang asli.
Pada 7 April, ekspedisi itu telah sampai ke tempat yang dikenali sebagai Cebu. Magellan bertemu Raja Humabon, penguasa Cebu. Raja meminta Magellan untuk mengalahkan kumpulan pemberontak yang dipimpin oleh seorang pahlawan, Lapu Lapu. Magellan bersetuju dan melancarkan serangan ke atas pasukan Lapu Lapu tetapi dibunuh pada 27 April.
Malangnya Magellan menjadi mangsa pertama serangan kerana lengan kanannya terkena panah beracun. Pengikut Magellan pula lari lintang - pukang kembali ke kapal untuk menyelamatkan diri dari serangan balas yang tidak terduga itu. Magellan telah tersungkur dan mati. Peperangan disebut dalam sejarah Filipina sebagai Peperangan Mactan.
selepas kematian Magellan, Enrique pergi berkabung mendalam. Menurut Pigafetta, walaupun Enrique adalah hamba Magellan, mereka mempunyai persahabatan yang baik. Pigafetta menulis bahawa, "Dia tidak lagi pergi ke darat untuk melakukan perniagaan yang diperlukan tetapi sentiasa dibungkus selimut."
Pemimpin baru penerokaan, Duarte Barbossa ingin menyimpan Enrique sebagai penterjemah dan memutuskan bahawa Enrique harus menjadi hamba kapal mereka. Keputusan ini membuat Enrique tidak senang. Dia merancang konspirasi dengan Raja Humabon melawan orang Sepanyol (Barbossa dan rakan sekerjanya). Pada keesokan harinya, Enrique memberitahu orang-orang Sepanyol bahawa Raja Humabon menyiapkan perhiasan dan hadiah untuk Raja Sepanyol dan meminta mereka untuk menerima hadiah. Sekumpulan orang Sepanyol yang diketuai oleh Barbossa pergi untuk menerima hadiah tetapi mereka diserang oleh tentera Humabon. Enrique berjaya melarikan diri dari serangan itu.
Rekod rasmi Sepanyol menyatakan Enrique of Melaka bersama 27 orang yang lain telah terselamat. Kapal tersebut kembali ke Sepanyol.18 orang ini sampai pada 9 Jun 1522 dengan diketuai oleh Juan Sebastian Elcano dengan kapal La Victoria dari kepulauan Maluku. Elcano dianggap sebagai orang yang berjaya melengkapkan pelayaran mengelilingi dunia.
Diari Pigafetta tidak menyatakan dengan jelas sama ada Enrique of Melaka kembali ke Melaka, kembali ke Sumatera atau menetap di pulau Cebu, Filipina.
Kemungkinan Enrique merupakan penduduk Cebu yang bekerja di Melaka semasa Portugis menyerang pada 1511. Mungkin juga Enrique dibawa dari Cebu ke Melaka dan diberi nama Enrique of Melaka. Mungkin juga Enrique seorang Filipino.
Tetapi bahasa yang digunakan oleh Enrique ialah bahasa di sekitar Cebu - Bisayan . Enrique dinyatakan bijak berkomunikasi dengan pemerintah tempatan dan ketua pedagang di Nusantara dan bahasa Melayu menjadi lingua franca ketika itu.
Selepas perang ini, nama "Enrique" hilang dalam kabut sejarah. Sesetengah ahli sejarah mendakwa bahawa dia kembali ke tanah airnya di Sumatera atau mendapati jalannya kembali ke Melaka. Ada di antara mereka yang mengatakan bahawa dia tinggal di Cebu.
Jika dia pulang ke rumah, sesungguhnya dia adalah orang pertama yang mengelilingi dunia bukan Ferdinand Magellan atau Juan Sebastian del Cano. Walaupun terdapat banyak kontroversi dan hujah tentangnya, kita dapat menyimpulkan bahawa dia melakukan pencapaian yang luar biasa dalam sejarah. Dia telah melayari laut Hindia Timur dengan Magellan, mengikutinya di seberang lautan India dan benua Afrika, berterusan sehingga Atlantik, Afrika Selatan dan Pasifik. Dia bertarung dengan berani, menjelajah dunia baru, mengalami kehidupan dan budaya baru, dan dia memang memulakan pengembaraan terbesar yang tidak pernah dilakukan oleh manusia sebelumnya.
No comments:
Post a Comment